Thursday 8 November 2012

[TRANS] 恋韩誌 Fans★Fans Magazine (Part 1)

This is an interview of Boyfriend from a Chinese Magazine. Translation is made by Admin JLYM for Boyfriend_95Min.Please take out with full credit.

Donghyun
Question: What is your feeling when shooting for Ivy Club?
Answer: This time endorse a school brand, I feel really happy because I'm able to shoot this advertisement with the gymnast Son Yeon Jae (smiles) !

Question: Compare when you're wearing school uniform and your personal clothing, which one do you       prefer most?
Answer: Actually its been a long time since I wear school uniform, so the feeling of wanted to wear school uniform is getting stronger! But, today, I'm very happy because endorsing and also have the opportunity to wear school uniform again, I felt really happy! Because I've not wear school uniform for a long time, so it seems, my age is a bit old (smile)? In conclusion, wearing school uniform's feeling is really different, feel very great!

Question: The advertising BOYFRIEND looks really handsome, and the clothes is very fit, how does your school uniform looks like in the past?
Answer: In the past,I will alter my school uniform, because clothes too long, width of cloth is a bit too big for my body, so I would alter the clothes that would fit me, ah~ most important is, have to wear IVY Club's school uniform.

Question: How to wear the school uniform so that you'll look handsome? Tell us some tips!
Answer: I think when wearing school uniform, match with a pair of sports shoe is the best looking, sports shoe and bag also can match different colours. Last time, I prefer with white sports shoe, I think that white sports shoe and my vest's white colour matches.

Question: After BOYFRIEND becomes singer, because of work you're unable to attend school often, now because of advertising you're wearing school uniform seems very happy! At school, what do you want to do most?
Answer: In high school, I became a trainee, so often needs a lot of practice, in my memory, I always sleep in school, because of exhaustion after training. Compared to not studying hard, I think the most pity was, I didn't made a lot of friends, thinking back, being in a students life seems quite interesting.

Question: Unable to do some stuff with high school friends, after that are you able to complete it with the members?
Answer: Near our dorm have a football field, we will go there and play football, sometimes will jog there, to release stress through exercising, sometimes we would divide into groups to compete, and also exercise with some French school's student lately.

Question: Play football with French students, what's the score?
Answer: Sometimes not only French people, but also some black people/ friends will also join football rank. Black people's strength has great strength, if have body collision, we may have disadvantage, but usually we quite often wins. Normally I'm responsible for free kick, and my spinning kick is quite powerful.

Question: At the dorm, normally what will everyone do?
Answer: Because the dorm only has television, so we always watch music show, or sit together and chat. But, because normally after work everyone is exhausted, if there's nothing we would try to sleep early.

Question: Other than advertising school uniforms, what product would you want to advertise?
Answer: I think sports energy drink is not bad, because we often needs a lot of energy to practice, so we need very large amount of energy (smiles).

Translated by Admin JLYM for Boyfriend_95Min
Take out with full credit.

No comments:

Post a Comment