BoyFriend 95MINholics

Wednesday 14 November 2012

Monday 12 November 2012

Friday 9 November 2012

[TRANS] 恋韩誌 Fans★Fans Magazine (Part 2)

Please credit to us if you're using it for your blog :)

Youngmin & Kwangmin

Question: How do you feel that day when you endorse for IVY Club?

Answer:

Kwangmin: Actually after expanding idol's life, I always wanted to endorse for an advertisement for school uniforms (smile), I always thought, one day it should be our turn to shoot? Never thought that it's really our turn to shoot! Feeling very happy!

Question: Compare when wearing school uniform and your personal clothings, which one do you prefer most?

Answer:

Youngmin: After becoming an entertainer, because there are a lot of promotional activities, so in fact there is not much time to experience school life, so now, actually I still miss wearing school uniforms day. In the past I don't know how good it is to wear school uniform, but lately wanted to wear school uniform.

Question: How do you wear school uniform so it looks handsome? Give everyone some tips!

Answer:

Youngmin: I think the most important is to buy clothes that fits owns size, it'll look good if it fits your body. My guy friends will alter their school uniform so it'll fit them, girl friends will alter their skirt and becomes shorter, like mini skirt, often see until soul was brought together (laughs).

Kwangmin: IVY Club's school uniform product is not bad, wearing them the body figure will looks good, especially the legs look more slender, it is amazing! I myself never alter the length of the school uniform, but I did alter the width of the school uniform into a width that fits me.

Question: After BOYFRIEND becomes singer, because of work you're unable to attend school often, now because of advertising you're wearing school uniform seems very happy! At school, what do you want to do most?

Answer:

Youngmin: The things i wanted to do most ah~ maybe its going out and play with friends after school?! Before debut, I always go out with friends and play at electric toy shop, and always at home with friends and have fun, seems almost the time is spend with friends, at least junior high is also the same.

Kwangmin: During Junior high I like to play football, also likes to play basketball, but lately didn't have the timeto do those exercise, pity ah!

Question: Donghyun says you will play football around you neighbourhood with some foreigner, who often wins? You twins stands at which position?

Answer:

Youngmin: half half, sometimes we would win! Normally me and Min Woo are goalkeeper (laughs), because it would be less tired, only need to watch people running around.

Kwangmin: I don't really like to have body contact with people, so I also likes to be goalkeeper (laughs).

Question: Other than advertising school uniforms, what product do you still want to advertise?

Answer:

Youngmin: Food maybe could be alright~

Kwangmin:Actually theres no restriction for what products, as long as theres someone looking for us to advertise, I think we can try!

Question: The difference between the twin brothers is what?

Answer:

Kwangmin: Maybe its personality! Youngmin hyung is very outgoing and lively, but my personality is more quiet~

Question: At home, other than you twins, theres another younger brother, talk about what is the difference between this brother and both of you?

Answer:

Youngmin: He is still small! Because I'm the brother, so I wants to take care of him, his personaily is more like Kwangmin, a bit of 4D personality.

Question: Other than explaining the handsome school uniform, lately Kwangmin's airport fashion also receive much attention, what do you think?

Answer:

Kwangmin: haha, thank you very much for loving my style, each time in order to look better in front of everyone, I really did give a lot of effort! Recently, I prefer black clothes, feels that matching black clothes is good to see, in the other hand also pay attention to match the hat.

Question: The member thinks Youngmins' personality is a bit slow, would you want to change this habit?

Answer:

Youngmin: Actually I didn't really pay attention at this point, but thinking about it seriously, slow personality seems to be some problem.

Translated by Admin JLYM for Boyfriend_95Min
Take out with full credit

Thursday 8 November 2012

[TRANS] 恋韩誌 Fans★Fans Magazine (Part 1)

This is an interview of Boyfriend from a Chinese Magazine. Translation is made by Admin JLYM for Boyfriend_95Min.Please take out with full credit.

Donghyun
Question: What is your feeling when shooting for Ivy Club?
Answer: This time endorse a school brand, I feel really happy because I'm able to shoot this advertisement with the gymnast Son Yeon Jae (smiles) !

Question: Compare when you're wearing school uniform and your personal clothing, which one do you prefer most?
Answer: Actually its been a long time since I wear school uniform, so the feeling of wanted to wear school uniform is getting stronger! But, today, I'm very happy because endorsing and also have the opportunity to wear school uniform again, I felt really happy! Because I've not wear school uniform for a long time, so it seems, my age is a bit old (smile)? In conclusion, wearing school uniform's feeling is really different, feel very great!

Question: The advertising BOYFRIEND looks really handsome, and the clothes is very fit, how does your school uniform looks like in the past?
Answer: In the past,I will alter my school uniform, because clothes too long, width of cloth is a bit too big for my body, so I would alter the clothes that would fit me, ah~ most important is, have to wear IVY Club's school uniform.

Question: How to wear the school uniform so that you'll look handsome? Tell us some tips!
Answer: I think when wearing school uniform, match with a pair of sports shoe is the best looking, sports shoe and bag also can match different colours. Last time, I prefer with white sports shoe, I think that white sports shoe and my vest's white colour matches.

Question: After BOYFRIEND becomes singer, because of work you're unable to attend school often, now because of advertising you're wearing school uniform seems very happy! At school, what do you want to do most?
Answer: In high school, I became a trainee, so often needs a lot of practice, in my memory, I always sleep in school, because of exhaustion after training. Compared to not studying hard, I think the most pity was, I didn't made a lot of friends, thinking back, being in a students life seems quite interesting.

Question: Unable to do some stuff with high school friends, after that are you able to complete it with the members?
Answer: Near our dorm have a football field, we will go there and play football, sometimes will jog there, to release stress through exercising, sometimes we would divide into groups to compete, and also exercise with some French school's student lately.

Question: Play football with French students, what's the score?
Answer: Sometimes not only French people, but also some black people/ friends will also join football rank. Black people's strength has great strength, if have body collision, we may have disadvantage, but usually we quite often wins. Normally I'm responsible for free kick, and my spinning kick is quite powerful.

Question: At the dorm, normally what will everyone do?
Answer: Because the dorm only has television, so we always watch music show, or sit together and chat. But, because normally after work everyone is exhausted, if there's nothing we would try to sleep early.

Question: Other than advertising school uniforms, what product would you want to advertise?
Answer: I think sports energy drink is not bad, because we often needs a lot of energy to practice, so we need very large amount of energy (smiles).

Translated by Admin JLYM for Boyfriend_95Min
Take out with full credit.